Als erstes prüfen Sie ob Mailbox Voll ist, Plesk Panel -> E-Mail -> Belegung.
Balken wird Orange gezeigt (fast Voll) oder Rot dann ist Postfach Voll.

---

Betrifft nur bestimmte Absender? Absender muss prüfen ob seine IP-Adresse oder die Email-Adresse
beim spamhaus.org und co. Gesperrt ist und ggf. dort eine Freischaltung beatragen.